2023年5月14日下午2点30分，人文讲坛第413期在逸夫人文楼B2022会议室顺利举行。华中科技大学中文系二级教授、博士生导师，兼任《语言研究》副主编、韩国高丽大学大藏经研究所兼职研究员的黄仁瑄教授应邀作了题为《佛典音义研究的音义学视角》的学术讲座。讲座由周赛华老师主持，文学院部分师生参加。
黄仁瑄教授的讲座主要围绕着佛典音义的音义学角度展开。在音义学学科视角下，对佛典音义著作进行归纳总结，介绍其研究概况及相关研究内容。
首先，黄教授介绍了什么是佛典音义，即为佛典中的难字僻字注音释义的传统语言学著作。音义书专指解释字的读音和意义的书。古人为通读某一部书而摘举其中的单字或单词而注出其读音和字义，这是中国古书中特有的一种体例。佛典音义则是音义书的一种特殊类型。其编纂始于魏晋末叶，唐五代时蔚为一时之风，宋以后没落。黄教授指出，佛典音义的研究分为：始于18世纪末的传统研究和20世纪上半叶的现代研究。其研究内容覆盖面大，包括文献学、文字学、语音学、词汇学、辞书学及其他。
其次，黄教授就佛典音义研究的音义学视角进行了举例阐述。佛典音义中字或词的释义有数个，但慧琳音义注音与个别释义不匹配，即出现一字二音的情况。这也说明佛典音义书极具个性色彩，但音义匹配问题则需要进一步探究。
最后，黄教授强调佛典音义研究需要重视其音义属性，且是汉语音义学研究的重要内容，必须以汉语音义学学科建设为指归。
讲座最后，黄仁瑄教授与参会师生进行了热烈的交流互动，在场师生都表示受益良多，深受启发，本次讲座圆满结束。
（审核：周赛华）
扫一扫，关注学院官微
